Prevod od "da nimam" do Srpski


Kako koristiti "da nimam" u rečenicama:

Pravkar sem rekel, da nimam rad kitajske.
Upravo sam rekao da ne volim kinesku.
Razumem. –Hočem reči, da nimam težav s tem...
Shvaæam. Nije da imam neki problem sa...
Da nimam ne družine ne denarja ne konja!
Да немам ни рођака, ни новца, ни коња!
Hvala Alahu, da nimam več hčera!
Hvala Bogu što nemam više kæeri!
Prisežem, da nimam nič pri tem.
Kunem se, nemam ništa sa tim.
Utrujen, da nimam nobenega prijatelja, ki bi mi povedal kam greva, od kje sva prišla in zakaj.
Umoran, jer nisam imao nekoga s kim bi bio... Ko bi mi rekao odakle dolazimo, kuda idemo ili zašto.
Pri Bogu prisežem, da nimam nič s tem.
Kunem se Bogom, nisam imao veze s tim.
Rita je rekla, da ne pravi, da nimam možnosti.
Ali ona ne govori da ja nemam šanse.
Sama si rekla, da nimam posebnega poročila, da nimam drugačne prihodnosti.
I sama si rekla. Nema manjinskog izvještaja. Nemam alternativnu buduænost.
In sem mu rekla, da s pištolo še streljati ne znam in, da nimam nobenega interesa glede strelnega orožja.
Ok? A ja sam mu na to odgovorila, znaš, da ne znam kako se puca iz pištolja, i, nisam ni zainteresovana za vatreno oružje, šta god.
Ti si moraš misliti, da nimam prav nobenega samospoštovanja.
Mora da misliš da nemam ni malo samo-poštovanja.
Vem, da nimam pravice, vendar potrebujem tvojo pomoč.
Znam da nemam pravo na to. No trebam tvoju pomoæ.
In dobim več napitnine, če se obnašam, kot da nimam možganov.
A dobijem èak i veæu napojnicu ako se ponašam kao da nemam mozga u glavi.
Škoda, da nimam laboratorija, ker bi ga rad pregledal.
Sramota je da nemam laboratorij, rado bih ga pregledao.
Prisežem, da nimam nič s tem.
Detektivu, kunem se, nemam ništa s tim.
Da nimam nobene želje po seksu s tabo.
Zato što se uopæe ne želim seksati s tobom.
Poglej me v oči in reci, da nimam pojma, o čem govorim.
Pogledaj me i reci da ne znam o èemu govorim.
Ne vem, kaj si slišala, a lahko rečem, da ne glede na to, da nimam veliko, imam dovolj, da preživimo.
Ne znam što ste èuli, ali mogu reæi da nemam puno, no imam dovoljno da prebrodimo ovo.
Nabor je šele čez 2 meseca, tako da nimam kaj s tem.
Draft je tek za dva meseca, pa je ovo beskorisno!
Če pravim, da nimam informacij, potem nimam informacij.
Ako kažem da nemam informaciju, onda nemam informaciju.
Bi ga moralo skrbeti, da nimam dovolj sonče kreme?
Jer nisam nanijela dovoljno kreme za sunčanje?
To ne pomeni, da nimam nič za početi.
Što ne znaèi da nemam nešto da uradim.
Bojim se, da nimam dobrih novic.
Бојим се да немам добре вести.
Redki bi me želeli za kraljico, saj so sklenili, da nimam možnosti za uspeh.
Mislim da me malo ko želi za kraljicu jer su odluèili da nemam šanse da uspem.
Trdila sta, da nimam izbire, jaz pa sem rekel, da sem Daario Naharis in da imam vedno izbiro.
Rekli su mi da nemam izbora. Rekao sam im da sam ja Dario Naharis, ja uvek imam izbora.
Res sem slaba v tem, in skoraj prepričana, da nimam prav, ampak mislim, da nekaj ni v redu z otrokom.
Loša sam u ovome, i verovatno grešim, ali mislim da nešto nije u redu sa Jacksonovom i Aprilinom bebom.
Vem, da nimam več službe, toda to bom storil v dobro stavbe in betona.
Знам да више немам посао, али ово ћу ипак да одрадим као услугу згради и бетону.
Člani moje župnije mi pogosto pravijo, da nimam smisla za humor.
LJUDI IZ MOJE PAROHIJE ÈESTO SU MI GOVORILI KAKO NEMAM BAŠ NEKI SMISAO ZA HUMOR.
Resnica je, da nimam časa za svojo kariero, popularni internetni šov in za punco.
Istina je da ne mogu više da balansiram sa mojom karijerom, popularnom emisijom na Internetu i mojom devojkom.
Kot da nimam že dovolj težav.
Kao da već nemam dovoljno problema.
Da nimam nobenih možnosti, če mu ne bo bolje.
Neæu imati šanse ako ne ozdravi.
Povedala se vam, da nimam recepta, ve pošasti!
Rekla sam vam da nemam formulu, èudovišta!
Ampak kamor koli sem šel, me je po vrnitvi spet udarilo, da nimam kaj početi.
Проблем је, без обзира где да одем, чим стигнем кући, Оно нигде удари ме као тона цигли.
Verjetno boš presrečna, da nimam pojma.
Biće ti drago da čuješ da nemam pojma.
Smešno je, da nimam dovolj las, da bi si šel z roko skoznje.
Blesavo je što nemam dovoljno kose da provučem ruku kroz nju. Vidite?
Smejal sem se moškemu brez hlač, dokler nisem ugotovil, da nimam nog.
Smejao sam se èoveku bez pantalona dok nisam shvatio da nemam noge.
Resnica je, da nimam načina kako ga disciplinirati.
Istina je da nemam naèin da ga disciplinujem.
Rekel si mi naj grem s tabo, čeprav si vedel, da nimam delovnega vizuma.
Kad si me pitao da doðem, znao si da nemam radnu vizu.
Bojim se, da nimam pojma, kje je.
Плашим се да немам појма где је.
14-krat sem poslal slike na National Geographic, preden sem spoznal, da nimam očesa za to.
Èetrnaest puta sam slao slike u National Geographic pre nego sam shvatio da nemam oko za to.
Lahko bi rekla, da nimam časa za brisanje prahu z žaluzij, a to ni res.
Mogla bih vam reći da nemam vremena da obrišem prašinu sa roletni, ali to nije tačno.
Razložiti moram, da nimam pojma, kaj se je takrat dogajalo.
Moram da objasnim da nemam pojma šta se tada dešavalo.
Ni li pač tako, da nimam pomoči v sebi nobene, in vsaka pospešitev rešenja je daleč od mene?
Ima li još pomoći u mene? I nije li daleko od mene šta bi me pridržalo?
2.3750758171082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?